MORTEKAJS II. Galanti, ar revolveri

"Mortekajs. Galanti, ar revolveri" - šeit aplūkojama no visām pusēm! Dievišķi ekscentriskais kriminālromānu rakstnieks Kirils Bonfiljoli (1928—1985) — un šķiet, šos ditirambus ir vērts spītīgi atkārtot uz it visiem viņa romāniem — jau nedaudz iepazīts Mortekaja triloģijas pirmajā romānā “Netēmē uz mani” (2006. un 2015.), tomēr atkārtošana ir zināšanu māte, tātad — Bonfiljoli alter ego Čārlijs Mortekajs:   deģenerāts aristokrāts, mākslas priekšmetu tirgotājs bez cieņas pret morāli, rūdīts epikūrietis, slepkava pret paša gribu, Londonas centra pārzinātājs visās jomās.
Kašķīgi ļautiņi ar šaujamajiem joprojām tur lāga Mortekaju uz grauda, taču nu viņš tiek ierauts vēl pamatīgākā ķezā — uzrodas dievīgā skaistule Johanna, kas nabaga čali apprec, un arī Džoks nelietīgi atsakās palīdzēt Čārlijam Johannas kaprīžu uztieptajā misijā…

 “Kā viens rakstnieks spēj katru rindu padarīt par baudu lasīšanai, man ir neatminams noslēpums, taču nelaiķa Bonfiljoli to pavisam noteikti ir pratis izdarīt.”
Powell's Books  

“Rets asprātības un atjautīgas nejaucības maisījums.”
Džulians Bārnss

No angļu valodas tulkojusi Māra Poļakova. Grāmatas mākslinieks Jānis Esītis.